译文
蟋蟀在草丛中(zhong)幽凄地鸣叫着,梢头(tou)的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星(xing)空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有(you)一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能(neng)亲热无计想,并蒂莲
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。