译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分(fen)春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能(neng)止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛(tong),恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲(bei)哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁(chou)愤懑的情绪都一扫而空了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”