译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
为了三分天(tian)下周密地筹划策略,万代好像鸾(luan)凤高翔,独步青云。
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落(luo)花那么憔悴,谁是它的主人(ren)呢?这使我越想越加茫然。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘(wang)?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。