译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
人生好似虚幻变(bian)化,最终难(nan)免泯灭空无。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
老百姓空盼了好几年,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
虽然住在城市里,
木直中(zhòng)绳
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
④燕尾:旗上的飘带;
⑸春事:春日耕种之事。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。