译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻(ni)了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插(cha)旌旃。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
牧(mu)人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
四十年来,甘守贫困度残生,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
58. 语:说话。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑵从容:留恋,不舍。
属:类。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
218. 而:顺承连词,可不译。