译文
黔地(这里的(de)黔不指(zhi)贵州)这个(ge)地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进(jin)(jin)入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢(man)时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很(hen)多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
16.三:虚指,多次。
(32)不测:难以预料,表示凶险。