译文
醉中告别西楼,醒(xing)后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我(wo)还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
魂啊回来吧!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
15、从之:跟随着他们。
季:指末世。
(12)君:崇祯帝。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
短梦:短暂的梦。
⑻逾(yú 余):更加。
交河:指河的名字。
39、剑挺:拔剑出鞘。