译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
如果我有幸能活着,一定会(hui)回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
也许志高,亲近太阳?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台(tai)阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂(chui)着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹(re)得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
30.蛟:一种似龙的生物。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
而:可是。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。