译文
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
不多时夕阳西下，皓月升(sheng)空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷(qiong)。提笔作文，发挥文采，述说那(na)古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣(rong)耀与耻辱的所在？
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是(shi)我与妻子团聚之时却不知在何日。
单独飞行的时候就像一片巨大(da)的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
司马(ma)错说：“不对。我听到过这样的话：‘想使国家富庶，一定要扩大他的领地，想使军队强大的一定让他的百姓富足，想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了，那么，王业就会随之实现了。’现在大王的土地少，百姓贫困，所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家，以戎狄为首领，而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打，就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地，能够扩大秦国的疆域;得到它的财富，能够使百姓富足，整治军队又不伤害百姓，蜀国已经归服了。因此，夺取了蜀国，但天下人不认为我们暴虐；取尽了蜀国的财富，诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说，我们用兵一次，就能名利双收，还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国，胁迫周天子，胁迫周天子必然招致坏名声，而且不一定有利，又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方，这是很危险的！请允许我讲明这个缘故：周王室，现在还是天下的宗室；韩国，是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎，韩王自己知道要丧失三川，那么，两国一定会联合起来，共同采取对策，依靠齐国和赵国，并且向楚、魏两国求援，以解除危难。把九鼎送给楚国，把土地送给魏国，大王是不能阻止的。这就是我所说的危险，不如攻打蜀国那样万无一失。”
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
无可找寻的
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
注释
（40）庾（yǔ）：露天的谷仓。
[12]散：射碎。马蹄：箭靶的名称。
田田：荷叶茂盛的样子。
①多景楼：在江苏镇江市北固山上甘露寺内，北面长江。
（123）方外士——指僧道术士等人。
⑤太山录：古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑴彩云归：词牌名，《宋史·乐志》注“仙吕调”，《乐章集》注“中吕调”，柳永自度曲。双调一百一字，上片八句五平韵，下片十句五平韵。