译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
李邕寻(xun)求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
只要自己调养好身心(xin),也可以益寿延年。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我在年少时离开(kai)家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。