译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前(qian)去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还(huan)给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭(ting)山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流传。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
市集和朝堂都改变(bian)到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑻海云生:海上升起浓云。
听:倾听。
⑺月盛:月满之时。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。