译文
昭阳殿(dian)里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上(shang)。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在山上时时望见回村的人们(men),走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
怀乡之梦入夜屡惊。
或许在想,百姓尚未(wei)安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用(yong),我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
12.箸 zhù:筷子。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
去:离开。