译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万(wan)缕离愁别苦。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上(shang)望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道(dao)路遥远,一直走到长风沙。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
6.贿:财物。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
聚散:离开。
争忍:犹怎忍。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。