译文
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是(shi)这般。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔(qiao)悴。
宁戚(qi)喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想(xiang)听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
园中(zhong)的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉(jue)。
乘着五彩画舫，经过莲(lian)花池(chi)塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕(xi)阳。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
注释
（4）覆压三百余里：（从渭南到咸阳）覆盖了三百多里地（里是面积单位，不是长度单位。古代五户为一邻，五邻为一里。三百余下里，约合7500户人家的面积。300里地，即150公里，现代人也无法做到，夸张过度，难以令人信服）。这是形容宫殿楼阁接连不断，占地极广。覆压，覆盖（覆压：应当是指“层层叠叠”）。
（6）唐生：即唐举，战国时梁人。决疑：请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯，未发迹时，曾请唐举看相，后入秦，代范睢为秦相。
（6）于：犹“为”。蕃：即“藩”，藩篱，屏障。
〔65〕阑干：纵横散乱的样子。
③斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。
⑺鸾：一种铃。嚖（huì）嚖：铃声有节奏。
他：别的
（37）惛：不明。
（29）嗣而葺（qì）之：继我之意而常常修缮它。嗣，接续、继承。葺，修整。