译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所(suo)剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
海燕虽然是细(xi)微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流(liu)得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
九十天的光阴能够留多久？解尽金(jin)龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
注释
①将旦：天快亮了。
中外：犹中表，“中”指舅父的子女，为内兄弟，“外”指姑母的子女，为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽，又无中表近亲。
12.略不相睹：彼此一点也看不见。睹，看。
（16）徜徉肆恣：尽情游览。徜徉，徘徊，漫游。肆恣，任意，尽情。
3.孟尝君：姓田名文，战国时齐国公子（贵族），封于薛地（今山东省滕县东南）。
（37）不可胜数：数也数不清。胜，尽。