译文
四匹青骊驾起一(yi)乘车,千乘猎车并驾前行。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御(yu)清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好(hao)奇,离开柳条飞来。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑼他家:别人家。
30.比:等到。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。