译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
它们既然这么热心(xin)钻营,又有什么香草重吐芳馨。
独倚高高桅杆,心中无限忧思(si),远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全(quan)军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换(huan)门(men)庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
好:爱好,喜爱。
游侠儿:都市游侠少年。
损益:增减,兴革。
落英:落花。一说,初开的花。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。