译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后(hou)面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
畏:害怕。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。