译文
即使能预支五百年的新意作,到了一(yi)千年又觉得陈旧了。其二
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下(xia)至贫民(min)百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服(fu),重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门(men),如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
“谁会归附他呢?”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑧接天:像与天空相接。
32、甫:庸山甫。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
211、漫漫:路遥远的样子。
架:超越。