译文
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花(hua),只能独自依在相思树旁。
武夷洞里长满了很(hen)多有毒的毛(mao)竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
魂啊归来吧!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留(liu)在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⒃堕:陷入。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。