译文
王冕是诸暨县人(ren)。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大(da)怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样(yang)。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由(you)着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性(xing)听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间(jian)久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑(xiao),王冕也笑。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
粗看屏风画,不懂敢批评。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
赤骥终能驰骋至天边。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。