译文
秋天里的(de)树林(lin)郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地(di)指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
头发梳成美(mei)丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我的家住在江(jiang)南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
不知自己嘴,是硬还是软,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记(ji)得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
(19) 良:实在,的确,确实。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(5)休:美。