译文
你像天上的(de)皓(hao)月,却不肯用清光照我一次。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到(dao)沙漠上去拚杀厮斗,为国立(li)功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
那使人困意浓浓的天气呀,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
均:公平,平均。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑵踊:往上跳。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(19)已来:同“以来”。