译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心(xin)动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东(dong)邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜(yan)色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池(chi)杨柳沐(mu)春雨翠色更深。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
[13]芟:割除。芜:荒草。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
⑨恒:常。敛:收敛。