译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这(zhe)中落得一个薄情的名声。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
免得使我寸寸相思,都(du)化成了烟灰。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
田头翻耕松土壤。
草地中间(jian)画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久(jiu)归附中原流向南方。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
旋风结聚起来互相靠(kao)拢,它率领着云霓向我迎上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只(zhi)见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
(15)浚谷:深谷。
59.顾:但。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
②些(sā):句末语助词。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。