译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
江岸一位老(lao)翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
那天(tian)听到这(zhe)个噩耗的时候(hou),心伤随着冬日(ri)的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟(jin)的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚(xu)空。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
魂魄归来吧!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
27.若人:此人,指五柳先生。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
之:主谓之间取消句子独立性。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
濯(zhuó):洗涤。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。