译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内(nei)心非常悲伤。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕(pa)是载不动我内心沉重的忧愁啊!
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理(li)丝簧。昔日是烈士豪(hao)雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着(zhuo)酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门(men)前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全(quan),千古的英名哪里能够泯灭?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
千军万马一呼百应动地惊天。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花(hua)外的早莺,已经停止了啼声。
注释
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
皆:都。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(66)涂:通“途”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
10. 到:到达。