译文
他去了(liao)留(liu)下我(wo)在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的(de)(de)秋水凄寒。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
那(na)穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心(xin)地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
玳弦琴(qin)瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只有失去的少年心。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
④考:考察。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
为:这里相当于“于”。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(21)辞:道歉。