译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在(zai)秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了(liao)头。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进(jin)功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车(che)》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容(rong)易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
【远音】悠远的鸣声。
⑼槛:栏杆。
是:这。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。