译文
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
富贫(pin)与长寿,本来就造化不同,各有天分。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊(a)?”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以(yi)自己悲惨的结局为苦。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍(ji)。东(dong)风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
汝:你。
⑤旧时:往日。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。