译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆(guan)剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽(jin)了,丘垄也终渐化为平川……
就(jiu)像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
国家代代都有很多有才情的人(ren),他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年。 其三
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
10何似:何如,哪里比得上。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
绾(wǎn):系。