译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是(shi)凤凰鸟。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望(wang)八方。鸿鹄已(yi)高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫(gong)中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观(guan)望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
早已约好神仙在九天会面,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了(liao),想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路(lu)平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
贤:道德才能高。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。