译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞(fei)过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红(hong),碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找(zhao)皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
莫要(yao)笑话满头白发的老翁还(huan)头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
旅途飘泊,现在要以千里计(ji)数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
40.朱城:宫城。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
③幢(chuáng):古代的帐幔。