译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
只是因为到中原的(de)时间比其它植物晚,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
庭院深深,不知有多深?杨柳(liu)依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
海内(nei)六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
204.号:吆喝,叫卖。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
(76)不直陛下——不以您为然。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。