译文
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士，来为他送行呢？
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
不象银不似水月华把窗户映得(de)寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
在梦中被子规鸟(niao)的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
谁不知(zhi)夫妻永诀人人都(du)会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
我心(xin)并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民(min)的祸害。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
注释
⒃青洲：清邱，南海中草木茂密的仙洲。
32.四顾寂寥：向四外望去，寂寞空虚。
153.服：“民”的讹字。说，通“悦”。
⑸阕[què]：乐曲终止。
【远音】悠远的鸣声。