译文
登临(lin)当年吴国和蜀国的(de)分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水(shui)边的菰米绿苔可免受饥寒。
跪请宾客休息,主人情还未了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
手(shou)攀松桂,触云而行,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞(wu)一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑥未眠月:月下未眠。
拳毛:攀曲的马毛。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
248、厥(jué):其。
25、取:通“娶”,娶妻。
41将:打算。