译文
申伯勇武(wu)有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
紫色边塞隔(ge)断白云,春天时节明月初升。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我就像那绕树飞鸣(ming)的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿(chuan)着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
(我)将继承周文王的事业,遵循(xun)他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治(zhi)理国家。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。