译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
梅花的香气从小径那边悠然飘(piao)来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相(xiang)知呢?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗(shi)在鬓发,朵朵争俏。
我好比知时应节的鸣虫,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
宴清都:周邦彦创调。
43.窴(tián):通“填”。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
[17]蓄:指积蓄的湖水。