译文
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水(shui)把温(wen)暖的气息包含。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少(shao)山盟海誓(shi)竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
泪水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
梦雨:春天如丝的细雨。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑧盖:崇尚。
俱:全,都。