译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万(wan)钱。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛(cong)野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜(ye),满庭的落叶谁来扫。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
岭猿越鸟(niao)的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
可怜庭院中的石榴树,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
⑴陂(bēi):池塘。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑺植:倚。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
琼轩:对廊台的美称。