译文
季主说(shuo)：“您要占(zhan)卜什(shi)么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个(ge)好日子我准备出发。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
我自信能够学苏武北海放羊。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
燕(yan)群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
那穿着青领(ling)（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快(kuai)要消磨完。
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
注释
⒀莞尔：微笑的样子。
40．六跪：六条腿，蟹实际上是八条腿。跪，蟹脚。（一说，海蟹后面的两条腿只能划水，不能用来走路或自卫，所以不能算在“跪”里。另一说，“六”虚指。这两说高中课本中没有提到）
⑸蹉跎：失意；虚度光阴。
41.睨（nì）：斜视。
（75）奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。
⑽“洪炉”句：洪炉，指天地。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，造化为大冶。”《抱朴子·勗学》：“鼓九阳之洪炉，运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境，薛逢《送西川杜司空赴镇》诗：“莫遣洪炉旷真宰，九流人物待陶甄。”铸，熔炼金属以成器。囊中锥，比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》：“平原君曰：‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。……’毛遂曰：‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》：“不识囊中颖脱锥，功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉，不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。