译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
突然间,想到老友远去他乡不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏(cang)无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
花神:掌管花的神。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
25、等:等同,一样。