译文
可怜庭院中的石榴树,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百(bai)泉。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
想(xiang)诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何(he)缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱(zhu)也难把怨情抒。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
东方不可以寄居停顿。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回(hui)来。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款(kuan)款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。