译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
女子变成了石头,永不(bu)回首。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
树前点上(shang)明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
想到这些暗自(zi)惭愧,整日整夜念念不忘。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住(zhu)两行热泪流出来。
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。