译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体(ti)上那一点鲜红的守宫砂呢!
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
水流东海总不满溢,谁又知这(zhe)是什么原因?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
唐大历二年十月十九日(ri),我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。