译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
天啊,不要让这(zhe)一轮圆月照得我这离家的(de)(de)人无法安眠。面对(dui)满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有(you)桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
“魂啊回来吧!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建(jian)树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺(que)失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
阴:暗中
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。