译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分(fen)壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正(zheng)月(yue),区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
21.袖手:不过问。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
29、精思傅会:精心创作的意思。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
5、何曾:哪曾、不曾。