译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸(cun)可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
何时才能够再次登临——
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
蛇鳝(shàn)
注释
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
(4)洼然:低深的样子。
池头:池边。头 :边上。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
(5)以:用。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。