译文
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露(lu)宿(su)入眠。
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定(ding)要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公(gong)是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进(jin)你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾(zai)、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经(jing)完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
装满一肚子诗书,博古通今。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
肃宗即位的第(di)二年,闰八月初一日那天,
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(21)逐:追随。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
12.箸 zhù:筷子。