译文
君不是见过在(zai)岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起(qi)却要天各一方。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人(ren),剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
及:等到。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
35.好(hào)事:爱好山水。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。